GTV私募退款信息逐步在此贴更新
发表于 : 2021年 10月 20日 06:51
尊敬的VOG同胞们,
我们在此通知您,您通过VOG购买GTV私募股票的投资款将通过美国证券监管委员会(SEC)指定的退款机构退还给您。具体细节请查看SEC的公告。
SEC于2021年9月13日发布了处理GTV私募的行政令如下:
https://www.sec.gov/litigation/admin/2021/33-10979.pdf
https://www.sec.gov/news/press-release/2021-175
在行政令中GTV私募总共要上缴的募集资金是4.87亿:其中GTV和Saraca 一共434,134,141美元;VOG是52,610,922美元。
SEC 于2021年10月14日发布了关于GTV私募退款的更新进展:
https://www.sec.gov/divisions/enforce/c ... -group.htm
SEC在这个公告中指出,截至 2021 年 10 月 14 日,SEC公平基金收到GTV私募款约 4.54 亿美元。
这个金额比4.87亿少了3300万美金。
VOG已经在9月底上缴了全部的52,610,922美元。
我们会随时在VOG的discord 更新退款进展。链接如下:
https://discord.gg/rKbFbzZEZG
也会在VOG论坛更新进展,链接如下:
viewtopic.php?f=37&t=1224
您也可以在SEC网站查询进展。
我们附上行政令的中文翻译,请以SEC官方文件为准。
以下是SEC公告的VOG部分的中文翻译,仅供参考,以英文为准。GTV 和Saraca部分请看附件
VOG发售和出售GTV股票。
15. VOG采取了发行股票的必要步骤。具体而言,G实体通过其管理团队和代理人,指示VOG通过其管理团队和代理人指示VOG代表希望投资少于10万美元的潜在投资者从G实体购买GTV股票。然后,VOG征求投资者的意见并收集投资者的资金,以便代表他们购买GTV股票。募集投资者的资金,以便代表他们购买GTV的股票。通过VOG投资于GTV股票发行没有最低投资额限制。通过VOG进行的股票发行没有最低投资额,投资额一般为100美元或以上或更多。
16. 为了帮助VOG在发售和销售GTV股票中发挥作用,G实体给了VOG一份一页的有限目的代理协议("LPAA"),以提供给股票发行中的潜在投资者。LPAA规定,作为最低限度的回报,VOG的代表将作为投资者的所谓 "代理人",代表投资者购买GTV股份,以换取投资者提供的资金。
17. 在回答潜在投资者关于股票发行的询问时,VOG向潜在投资者发送了一条短信,其中有一个链接到其Google Drive上的一个文件夹,其中包含LPAA以及对VOG银行账户的电汇指示。但没有任何其他发售文件或关于G实体的财务信息。VOG没有对潜在投资者转发Google Drive文件夹或其内容施加任何限制(没有密码保护)。
18. 作为股票发行的一部分,VOG向4500多名投资者(包括美国投资者)出售了约1. 14亿美元的GTV股票。这些投资者中没有人最终获得GTV的股票。这些投资者中的许多人都是未经认可的。
19. 在G实体的指示下,VOG将通过股票发行从投资者那里收到的总共61,274,318美元的资金转到了G实体的银行账户。具体而言,在2020年5月15日,VOG分别向GTV和Saraca提供了1500万美元的支票。Saraca。VOG还向Saraca提供了一张31,274,318美元的支票,Saraca在2020年7月22日或前后存入了这张支票。至少到2020年6月,VOG继续从投资者那里收到购买GTV股票的资金。
20. 在股票发行期间,VOG向G实体提供了关于其筹款工作和从投资者那里收取的金额的最新情况。
21.根据上述情况,VOG参与了分销GTV股票的必要步骤,因此提供并出售了GTV股票。
被告人的行为违反了《证券法》的发行登记规定。
22. 被告人对GTV普通股的要约和销售没有提交注册声明,也没有生效,而且这些要约和销售也不符合《证券法》规定的豁免条件。
23. 由于上述行为,被告违反了《证券法》第5(a)条规定:"除非某证券的注册声明生效,否则任何人直接或间接地使用以下方式都是违法的。(1)利用州际商业的任何运输或通信手段或工具,或通信手段或邮件,通过使用任何招股说明书或其他媒介来销售这种证券,或(2)通过邮件或州际商业,以任何运输方式或运输工具,携带或导致携带任何此类证券用于销售或销售后交付。
24. 由于上述行为,被告人违反了《证券法》第5(c)条。该条规定:"任何人直接或间接利用州际商业的任何运输或通信手段或邮件,通过使用任何招股说明书或其他媒介,提供出售或购买任何证券,均属违法。除非该证券已经提交了注册声明。
我们在此通知您,您通过VOG购买GTV私募股票的投资款将通过美国证券监管委员会(SEC)指定的退款机构退还给您。具体细节请查看SEC的公告。
SEC于2021年9月13日发布了处理GTV私募的行政令如下:
https://www.sec.gov/litigation/admin/2021/33-10979.pdf
https://www.sec.gov/news/press-release/2021-175
在行政令中GTV私募总共要上缴的募集资金是4.87亿:其中GTV和Saraca 一共434,134,141美元;VOG是52,610,922美元。
SEC 于2021年10月14日发布了关于GTV私募退款的更新进展:
https://www.sec.gov/divisions/enforce/c ... -group.htm
SEC在这个公告中指出,截至 2021 年 10 月 14 日,SEC公平基金收到GTV私募款约 4.54 亿美元。
这个金额比4.87亿少了3300万美金。
VOG已经在9月底上缴了全部的52,610,922美元。
我们会随时在VOG的discord 更新退款进展。链接如下:
https://discord.gg/rKbFbzZEZG
也会在VOG论坛更新进展,链接如下:
viewtopic.php?f=37&t=1224
您也可以在SEC网站查询进展。
我们附上行政令的中文翻译,请以SEC官方文件为准。
以下是SEC公告的VOG部分的中文翻译,仅供参考,以英文为准。GTV 和Saraca部分请看附件
VOG发售和出售GTV股票。
15. VOG采取了发行股票的必要步骤。具体而言,G实体通过其管理团队和代理人,指示VOG通过其管理团队和代理人指示VOG代表希望投资少于10万美元的潜在投资者从G实体购买GTV股票。然后,VOG征求投资者的意见并收集投资者的资金,以便代表他们购买GTV股票。募集投资者的资金,以便代表他们购买GTV的股票。通过VOG投资于GTV股票发行没有最低投资额限制。通过VOG进行的股票发行没有最低投资额,投资额一般为100美元或以上或更多。
16. 为了帮助VOG在发售和销售GTV股票中发挥作用,G实体给了VOG一份一页的有限目的代理协议("LPAA"),以提供给股票发行中的潜在投资者。LPAA规定,作为最低限度的回报,VOG的代表将作为投资者的所谓 "代理人",代表投资者购买GTV股份,以换取投资者提供的资金。
17. 在回答潜在投资者关于股票发行的询问时,VOG向潜在投资者发送了一条短信,其中有一个链接到其Google Drive上的一个文件夹,其中包含LPAA以及对VOG银行账户的电汇指示。但没有任何其他发售文件或关于G实体的财务信息。VOG没有对潜在投资者转发Google Drive文件夹或其内容施加任何限制(没有密码保护)。
18. 作为股票发行的一部分,VOG向4500多名投资者(包括美国投资者)出售了约1. 14亿美元的GTV股票。这些投资者中没有人最终获得GTV的股票。这些投资者中的许多人都是未经认可的。
19. 在G实体的指示下,VOG将通过股票发行从投资者那里收到的总共61,274,318美元的资金转到了G实体的银行账户。具体而言,在2020年5月15日,VOG分别向GTV和Saraca提供了1500万美元的支票。Saraca。VOG还向Saraca提供了一张31,274,318美元的支票,Saraca在2020年7月22日或前后存入了这张支票。至少到2020年6月,VOG继续从投资者那里收到购买GTV股票的资金。
20. 在股票发行期间,VOG向G实体提供了关于其筹款工作和从投资者那里收取的金额的最新情况。
21.根据上述情况,VOG参与了分销GTV股票的必要步骤,因此提供并出售了GTV股票。
被告人的行为违反了《证券法》的发行登记规定。
22. 被告人对GTV普通股的要约和销售没有提交注册声明,也没有生效,而且这些要约和销售也不符合《证券法》规定的豁免条件。
23. 由于上述行为,被告违反了《证券法》第5(a)条规定:"除非某证券的注册声明生效,否则任何人直接或间接地使用以下方式都是违法的。(1)利用州际商业的任何运输或通信手段或工具,或通信手段或邮件,通过使用任何招股说明书或其他媒介来销售这种证券,或(2)通过邮件或州际商业,以任何运输方式或运输工具,携带或导致携带任何此类证券用于销售或销售后交付。
24. 由于上述行为,被告人违反了《证券法》第5(c)条。该条规定:"任何人直接或间接利用州际商业的任何运输或通信手段或邮件,通过使用任何招股说明书或其他媒介,提供出售或购买任何证券,均属违法。除非该证券已经提交了注册声明。